Ilusiones malgastadas

Tu mirada es un don especial, capaz de decirlo todo sin una palabra. Tu mirada me dice tantas cosas a la vez que me da miedo mirarte. Esta mañana la contemplé frente al espejo y tus ojos estaban tristes. Me miraron con desilusión, con pena, con decepción. Tenías la mirada perdida de los días en los que sientes que has malgastado una ilusión. Hoy tu mirada deambula por ahí, intentando escapar de la gente sin poder negar los sentimientos que la acompañan.
Hoy sé, por tu mirada, que tienes el alma tensa, dolorida. En definitiva, desgarrada…

Saltar con viento en contra

A veces es sencillo encontrar la salida del laberinto. Tanto que dudas si será cosa tuya y nadie más que tú se dé cuenta de que ahí no hay enigma que resolver, que el camino es tan nítido que podrías hacerlo con los ojos cerrados. Y te preguntas si de verdad eres tan rara, o quizás los raros sean los demás, que se complican innecesariamente en lugar de dejarse guiar por el instinto.

En otras ocasiones, todo es tan difícil que te preguntas si algún día estarás preparada para afrontar lo que los demás viven con la ligereza del que respira sin pensar que lo hace. Y tienes serias dudas al respecto, porque todo te recuerda que una es quien es y no quien cree o quiere ser, y que es con eso que es, con sus grandezas, miserias y contradicciones con lo que tiene que manejarse en la vida.

Y ese no pensar lo que se hace se llama "normalidad". Y nadie sabe el valor que tiene hasta que ese equilibrio se tambalea…

Me perdí amándote... / I got lost loving you...

Dicen que hay personas que están hechas la una para la otra. Dicen que si te ocurre eso, tu piel desaparece para fundirse en la piel del otro. Que los suspiros del otro son el aire que respiras. Que los olores del otro te pueden hacer soñar despierto.

Yo no soy la misma desde que soy tuya.
Me he perdido a mi misma amándote, pero no me echo de menos.
Gracias M. Por la vida. Por esta vida. Por la que vendrá.

_____________________________________________________________________

It is said that there are people who are made for each other. It is also said that if this happens to you, your skins merge together. His sighs are the air you breath. His smell can make you daydream.

I'm not the same since I'm yours. 

I got lost loving you, but I don't miss me.

Thanks M. for the life. This life. The one that is yet to come.

White flowers

I need a place to order what I experienced . A distant place where no one ever dares to arrive and I can storage everything I don't want to feel or to be known. A remote area to scream what I haven't said so that no one can ever hear. A place with bars to lock up my sufferings and sentence them to life imprisonment so that they can never leave. A place with a pool, or better, by the sea, to drown selfishness and misunderstandings. But above all, a place with a garden. Yes, a fertile ground to grow dreams. And when spring comes they come in white flowers ... to choose the colors with which I want to paint them. Oops! I forgot that we are in crisis, and banks no longer give credit for those things ...

Flores blancas

Me hace falta un lugar en el que ordenar lo que viví. Un lugar lejano al que nadie se atreva nunca a llegar, donde depositar todo lo que no deseo sentir y lo que no quiero que se sepa. Un lugar despoblado donde gritar las cosas que no expreso para que nadie las pueda oir. Un lugar con rejas donde encerrar mi sufrimiento de mujer y condenarlo a cadena perpetua para que jamas pueda salir. Un lugar con piscina, o mejor, cerca del mar, donde ahogar egoismos e incomprensiones. Pero sobre todo, un lugar con jardín. Sí, un terreno fértil donde plantar ilusiones. Y que cuando llegue primavera le salgan flores blancas…para poder elegir los colores con las que las quiero pintar.
¡Uy! olvidé que estamos en crisis, y que los bancos ya no conceden créditos para estas cosas…

Un verso asonante - An assonant verse

Es difícil explicarme… ultimamente mis palabras se quedan escondidas en un millón de silencios, encerradas a oscuras, aguardando tristemente un resquicio por el que recorrer el precipicio de una mirada. Todo se entremezcla, se mezcla, se confunde. Y todo en mi vida baila al ritmo de esta sinfonía de confusión.
Mientras, el mundo me contempla con incomodidad, y no me cuesta admitir que estoy en la batalla y que veo en la sombra de mi cuerpo mi peor enemigo. Me siento como ese verso asonante que no encaja bien en ninguna estrofa, en ninguna melodía.

Me muero por dentro, lo sé.
_______________________________________________________________________

It is difficult to explain myself… lately my words are hidden behind million silences, locked up in the darkness, waiting sadly for a chink to escape and go over the depths of a gaze. Everything is intermingled, mixed and get confused. And everything in my life dances to the music of this confused symphony.
Meanwhile, the world looks at me with discomfort, and I don’t have trouble admitting that I’m into the battle and I see in my own shade my worst enemy. I feel like this assonant verse that doesn’t fit in any strophe, any melody.

I am dying inside, I know.

Brindo por ti, M.

La letra M deriva de mem, que significa "movimiento del agua". De ahí surgió su forma ondulada, de las olas del mar.
Pero anoche me contaron que M. se pasó muchos años enfadado con el Mar, porque le tenía miedo.Un día decidió hacer las paces con él y se pasó 16 horas dejandose mecer por el significado de su nombre, navegando por sus incansables olas hacia ese horizonte lejano. Sintió la libertad tan de cerca que nunca más volvió a temer al agua. Y para no olvidar nunca ese día decidió grabarlo en la piel de su navío.

Una vez, yo tuve la oportunidad de subir a ese navío, y surcar lentamente las aguas e impregnarme de su inspiración y su belleza sugerente. Mientras navegábamos haciendo honor a su nombre, me narró los dibujos de su piel mientras me desnudaba parte de su alma. Vivimos una de romanos, griegos y bárbaros; pasamos por Roma; participamos en la guerra de guerrillas; conocí a héroes como Corocotta; lanzamos jabalina y nos rodeamos de gladiadores. Agotados, me llevó sin rumbo fijo hasta puerto desconocido.Cuando, con la luz del día, llegó el momento de bajar a tierra me sentí tan libre de cualquier espíritu opresor que fui capaz de olvidar los exorcismos del pasado.

M. volvió a soltar amarras. Hoy estoy muy lejos de su mundo, pero, aunque secretos, son muchos los motivos que tengo para brindar por M., por su navío y por la inmesidad de su oceano.